Soehnle 7850 Manual de usuario

FOR MEASURABLE SUCCESSOperating manualFITNESS SCALE 7850www.soehnle-professional.com

ENGLISHFitness Scale 785010 “Scale” Program – Customise your printouts1. UploadCalls the preset printout data and settings from the “Scale”2. Languag

115 Preview Preview of your selected printout data6. DownloadTransfer of your printout data to the “Scale”7. PrintPress PRINT in the Preview window to

ENGLISHFitness Scale 78501212Scales, System Solutions And Special DevelopmentsSoehnle Professional GmbH & Co. KGWilhelm-Soehnle-Straße 2D-71540 Mu

PER UN SUCCESSO MISURABILEIstruzioni d’usoFITNESSWAAGE 7850www.soehnle-professional.com

ITALIANOBilancia fitness 78502Grazie per aver scelto questo prodotto Soehnle Professional. Esso è dotato di tutte le caratteristichetecniche più innov

3ferenza, il prodotto può essere utilizzato conforme-mente a quanto indicato nelle disposizioni; può rendersi necessaria la riaccensione. L'appar

ITALIANOBilancia fitness 78504 Fattori che influenzano il risultato di misuraL’analisi si basa sulla misurazione della resistenzaelettrica del corpo

Display e elementi di comandoTasti per l'inserimento dei dati personali(l'inserimento viene cancellato dopo la stampa)Spie luminoseMontare

ITALIANOBilancia fitness 78506 Messa in funzione1. Posizionare la bilancia Fitness su una superficiepiana e stabile.2. Collegare l’alimentatore a spi

71. Salire sulla bilancia e verificare il peso comedescritto al paragrafo «Misurazione del peso».Se «INPUT» e «H: 170» lampeggiano, significa sipuò pr

ENGLISHFitness Scale 78502Thank you for choosing this Soehnle Professionalproduct. All the features of this product were designedto the state of the a

ITALIANOBilancia fitness 78508 MessaggiRilevato movimento.Scendere dalla bilancia, risalire e stare fermi.Errore d’utilizzo.Ripetere la misurazione.

9 Installazione di «Scale», il software di personalizzazioneCon questo programma è possibile personalizzare la stampa (ad es. con il nome dell'a

ITALIANOBilancia fitness 785010 Programma «Scale» – Personalizzare la stampa1. UploadRichiamo dell’area di stampa preimpostata dalla bilancia2. Langu

115 Preview Anteprima di stampa del testo selezionato6. DownloadTrasmissione del testo da stampare alla bilancia7. PrintCon PRINT nella finestra Previ

ITALIANOBilancia fitness 7850Bilance, soluzioni di sistema ed elaborazioni specialiSoehnle Professional GmbH & Co. KGWilhelm-Soehnle-Straße 2D-715

3ference is no longer present, the appliance canagain be used for its intended purpose. You mayneed to switch it on again. The appliance is ameasuring

ENGLISHFitness Scale 78504 Factors affecting readingsThe analysis is based on a measurement of theelectrical body resistance. Eating and drinking hab

5 Indicators and controlsKeys to type in personal data(input is cleared after printout)LED indicatorsGrasp hand electrodesEnter personal dataRefill w

ENGLISHFitness Scale 78506 Getting started1. Install the fitness scale level on a firm, flat surface2. Connect the plug-in power supply unit withouts

71. Step onto the scale and measure your weightas described under “Weighing". If “INPUT" and “H: 170" flash, you can start entering you

ENGLISHFitness Scale 78508 MessagesYou are not standing still. Please step off the scale. Then step back onto the scale and stand still.Operator erro

9 Installing “Scale”, your customisation softwareThis program adapts the printout to your requirements (e.g. company name, web address or simply a me